八王子駅南口

八王子駅南口
Originally uploaded by ysk24j

「ビックカメラの巨大さ」と「ロータリーのへぼさ」のコントラストが興味深い(W）八王子駅南口です。

• この写真は「いわゆる２階」です。ロータリーは１階なので写ってません。
• 駅の改札から南口への導線が少し弱いかな。途中の通路の両脇のスペースに出店するとか工夫できないかな。
• 現時点では北口の方がお店も人もたくさんいますね。

果たして八王子駅は「西東京の雄、立川駅」の成功をたどることを出来るのでしょうか？

青白PSP-3000買いました

外箱

スペイン語(適当訳:アップデート待ちだよん)

今までPSP-3000と比べると「良く言えば超軽い、悪く言えば安っぽい」というのが第一印象。

• まずは言語をスペイン語にしてみました。
• まだ充電中なのでゲームはやっていませんw

The Economist をネタに英語の楽習やニュースをフォローしてみる - #51

英国の新聞 The Economist の記事をネタにして英語の単語やニュースへのコメントを付けていきたいと思います。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Tata's Nano

Nah, no

Nov 11st 2010

(http://www.economist.com/node/17465427)

少し前に20万円の価格で話題になったインドのタタ・モーターズのナノってクルマがありましたけど、今どうなっているか御存知ですか？

However, so far few drivers are buying it. October, before the festival of Diwali, is reckoned to be an auspicious time to get a family motor, and last month car sales in India rose by 38% compared with a year earlier. But only 3,065 Nanos were sold, a paltry 2% rise on the year before (and well down on September), with cumulative sales for the year reaching just 40,467.

reckon: みなされる、計算される

auspicious: 成功しそうな、確率が高そうな

cumulative: 累計の、累積の

だけど、これまでナノはあまり売れていない。ディワリ前の10月はファミリーカーを買うにはいい時期で、先月の売上も前年と比べて38%増えている。でもナノは去年と比べて2%増の売上で、今年の累計販売台数も40,467台に留まっている。（そして9月と比べてもイマイチなんだ）

日本や欧米からみると「こんなのアリ？」って感じのナノですが、三輪タクシー（リクシャー）が主要な交通手段のインドでは大きな需要があるようです。リクシャーどころか現地では4人家族がバイクに丸ごと載っていたりしますから。生産など製品の出来以外の部分で販売の機会を失うのは残念ですが、逆にそこが改善されればスズキ自動車など現地の有力どころと良い勝負ができるかもしれませんね。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

こんな感じでやっていきたいと考えていますので、なにかご意見あれば遠慮なくコメントまたはtwitter(@ysk0624)までお寄せください。

Xperia (エクスペリア）2.1アップデートするとSIM無しでも起動する!?

2.1アップデートのご案内 (ドコモ様のページ）

オレだけってことはないよね？一応アップデート時には初期化オプションを選んだんで。これって2.1アップデートの一番の目玉だったりするかも。

戦国IXA始めました

徳川家配下のゼフテロでやってます。

The Economist をネタに英語の楽習やニュースをフォローしてみる - #50

英国の新聞 The Economist の記事をネタにして英語の単語やニュースへのコメントを付けていきたいと思います。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

WikiLeaks

This time is different

Oct 28th 2010

(http://www.economist.com/node/17361416)

既に先週号の記事になってしまいましたが、最近旬のキーワード「リーク」に関するお話です。

What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing. Amnesty International has complained that documents in WikiLeaks' release on Afghanistan were not sufficiently edited, and thus likely to endanger Afghans who had worked for the coalition. Even such supporters as Birgitta Jonsdottir, an Icelandic member of parliament, has expressed disappointment over how the documents were released. Mr Assange disagrees, saying that nobody needed protection as a result of the release-citing, of all sources, NATO in kabul. In contrast, Mr Ellsberg is more self-critical and concedes, for instance, that the publication of the Pentagon Papers actually had no effect on the war in Vietnam.

endanger: 危険に晒す、危険な状態にする

contrast: (In contrastで）対照的に

consider: 認める、譲歩する

アサンジ氏は自分のやったことの影響をあんまり考えたくないみたいだね。アムネスティインターナショナルは、不十分な編集のままウィキリークスで公開されたドキュメントのせいでNATOへ協力してくれたアフガニスタンの人々を危険にさらしてしまうことを批判している。アイスランド国会議員でウィキリークスの支援者である Birgitta Jonsdottir 氏も件のドキュメントの公開された方法について落胆を表明しているんだ。アサンジ氏はドキュメントの公開によって誰も保護を必要としない、って反論している。対照的にエルスバーグ氏はより自己批判的で、例えばペンタゴン・ペーパーズの公開は何らベトナム戦争へ実際の影響を与えることができなかったこと認めているんだ。

「秘密を公開することが公共の利益につながるから情報提供者（whistleblower）を保護しましょう」だけじゃ不十分なんですね。あまり配慮しすぎて「公開されたはいいけど虫食いだらけで真実が曖昧になっちゃった」っていうのも困りますが、「一部に虫食いがある状態の公開」でも実際の効果としては十分な場合もあるでしょう。重くて難しい話ですね。

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

こんな感じでやっていきたいと考えていますので、なにかご意見あれば遠慮なくコメントまたはtwitter(@ysk0624)までお寄せください。

【暇つぶし】あアーッなアニキ達を表す英単語

Brother + Romance で Bromance だそうな。以下のリンク先の動画は「面白おかしい系」なので会社や学校で見ても安心ちゃん。「濃いお兄様」とか出てこないから大丈夫。

Word of the Day Bromance

 ちなみに、手持ちのMacの英英辞典 (New Oxford American Dictionary)には Bromance って単語は入ってませんでしたが、Wikipedia にはちゃんとエントリがあります。なんでカジュアルな場所なら全然通じると思うんで、機会があったら是非使ってみてください。