それっぽい英語 #2 欧米人はYouの文章をフォントで判断するかもしれない

フォントについては、「大きさや色などを変える場合、それに意味があるのか」という点を意識してもらえば。形についても同様でしょうか。

あとフォントについては、以下の記事が参考になるかもしれません。が、そんなアカデミックな話にならなくても、「社内の日本語の文章が中華フォントだったら。。。」など想像すると出来るだけ「見た目」も気にした方がよいと思います。大体の場合は問題ないでしょうが、それで損する部分もあるでしょうから。（こんな野蛮人の言うことなんか聞けるかよ、適当に流しておこうぜ、なんてことにはならないと思いますが）

http://eng.alc.co.jp/newsbiz/hinata/2009/06/post_580.html

まあこう考えると、スペルチェックなど、英語の実力に関係なくできることは当たり前にやっておきたいですよね。英語と言うより、普段日本語でもやっていることなので、相当今更ですが。