2016年9月25日日曜日

それっぽい英語 - 動詞としてのstomach

I can't stand it! - 我慢できん(怒、あたりと近い使い方でしょうか。

In order to cope with the pressures of modern finance a trader must be able to stomach the job.
現代金融の重圧に対処するため、トレーダーの業務には我慢や忍耐が欠かせない。
(The Economist, September 24th 2016, The world this week, Business より)

The movie was hard for me to stomach.
あの映画は受け付けがたかった。
(英語でネイティブみたいな会話がしたい!より。)



それっぽい英語とか、英語関連の記事まとめページ
http://defteros24j.blogspot.com/2016/06/blog-post.html

0 件のコメント: