2016年9月25日日曜日

それっぽい英語 - 動詞としてのstomach

I can't stand it! - 我慢できん(怒、あたりと近い使い方でしょうか。

In order to cope with the pressures of modern finance a trader must be able to stomach the job.
現代金融の重圧に対処するため、トレーダーの業務には我慢や忍耐が欠かせない。
(The Economist, September 24th 2016, The world this week, Business より)

The movie was hard for me to stomach.
あの映画は受け付けがたかった。
(英語でネイティブみたいな会話がしたい!より。)



それっぽい英語とか、英語関連の記事まとめページ
http://defteros24j.blogspot.com/2016/06/blog-post.html

2016年9月8日木曜日

海外で購入したiPhone 7でFelicaは使えるのか?

うーん、どうですかね。日本国外で購入したiPhone 7でFelicaは使えるのか? まあ動かなくても文句かも。


*Apple Payは2016年10月下旬に無料のソフトウェアアップデートで提供されます。Apple Payは、日本国内で販売されたiPhone 7と店舗、アプリケーション内、Safariの中のウェブサイト上、iPhone 6以降、iPad Pro、iPad Air 2、iPad mini 3以降とアプリケーション内およびSafariの中のウェブサイト上、日本国内で販売されたApple Watch Series 2と店舗およびアプリケーション内、Apple Watch(第1世代)およびApple Watch Series 1とアプリケーション内で機能します。Mac上のSafariの中では、Apple Pay対応のiPhoneまたはApple Watchとの組み合わせにより機能します。

なんてことも公式Apple Payページ(http://www.apple.com/jp/apple-pay/getting-started/)の最下部に注意書きしてあるので。とりあえず日本版じゃない奴を一台抑えて試してみようかな、って思っています。